Drap  

Bienvenue sur votre Site web Congo Autrement......... Site exclusivement dédié à la République démocratique du Congo (RDC)....... Site de référence en matière d'information Artistique / Culturelle / Économique / Scientifique / Sociale / Sportive / Technologique / Touristique et activités de Loisirs dont l'objectif premier est d'encourager et de promouvoir le tourisme en tant que moteur de la croissance au service du développement économique et humain en RDC, aussi pour valoriser une nation dont l’image a souvent été ternie.   Congo Autrement vous aide à chercher des informations pratiques pour organiser votre voyage et votre séjour au Congo-Kinshasa....... Congo Autrement se veut totalement apolitique, indépendant, impartial, et sans étiquette, ouvert à toutes les sensibilités socioculturelles qui composent la République démocratique du Congo...... Congo Autrement, une communication intelligente avec un message positif d'espoir, de fierté et de progrès enregistrés au Congo (sans occulter les difficultés) des uns et des autres, dans différents domaines. Trop souvent en effet, les médias, publics ou privés, s’intéressent à ce qui ne va pas, aux trains qui n’arrivent pas à l’heure ou qui déraillent plus qu’à ceux qui fonctionnent sans encombre. *** TOURISME........ Promotion du Tourisme vert : Conservation de l’environnement ; Création des sites de loisirs, parcs d’attraction ; Transports touristiques (aérien, routier, fluvial et lacustre) Création des sites d’hébergement : création d’hôtels et infrastructures d’accueil et d’animation touristiques dans la perspective de la décentralisation, les nouvelles provinces auront besoin de créer des hôtels de haut standing ;   Création des services des agences et bureaux de tourisme. *** VOYAGE.....Informations sur l'arrivée et le départ pour tous les vols nationaux et internationaux.   Information des vols aéroports grâce au Suivi des vols (Arrivées / Départs) en temps réel.......   Informations Assurance voyage Congo (RDC) ***    ÉCONOMIE : Info sur l'économie nationale et internationale en matière de politique monétaire et de change; rapports annuels, trimestriels et sectoriels.    Bulletin d’information sur les prix des produits alimentaires de base. *** INFORMATION INVESTISSEURS (Anapi) Comment créer une entreprise en RD Congo ? Procédure générale de création d'une entreprise   Procédure unique à l’importation   Fourniture d’informations économiques et diverses ;   Organisation de séjours : facilitation ; Recherche des partenaires locaux et étrangers ; Accompagnement pour la création des sociétés;    Information sur les appels d’offres lancés par l’Etat.    Indice global d'activités...... Taux de croissance trimestriel, annuel ***    STATISTIQUE : Finances publique   Secteur extérieur   Indicateurs économiques   Activités économiques    Monnaie et crédit.... Evolution économique récente   Secteur réel *** BAROMÈTRE DE CONJONCTURE DE L'ECONOMIE CONGOLAISE : Industries manufacturières; Hôtellerie et restauration ;   Elevage Pêche ; Agriculture ; Agro-industrie...... Diverses cultures agricoles en RDC...... Avec ses 80 millions d’hectares de terres arables, la R.D Congo développe plusieurs cultures, à savoir : cultures vivrières , maraîchères et pérennes ou de rentes...... CULTURES VIVRIÈRES : Manioc, Maïs, Riz, Arachide, Bananes Plantains, Pomme de terre, Igname, Blé, Sorgho, Haricot, Soja, Niébé, Taro, Patate douce, etc..... CULTURES MARAÎCHÈRES : Oignon, Tomate, légumes, etc… CULTURES PÉRENNES OU DE RENTES : Fibres, Hévéa, Millet, Palmier à huile, Quinquina, Cacaoyer, Tabac, Coton, Pyrèthre, Thé, Canne à sucre, Papaïne, Sésame, Urena, Voandzou, Jatropha, etc… ***    RECHERCHE ET STATISTIQUES : Statistiques bancaires, monétaires, du crédit, des prix, des salaires, de la production, de l'emploi, du commerce extérieur, de la balance des paiements, des finances publiques, des comptes nationaux et des indicateurs socio-démographiques;    Cours de change : Cours de change du jour..... Transaction sur le marché de change.... Indicateur macro économique.... Taux Directeur, Evolution du taux directeur;   Statistiques sur le taux d'intérêt: Taux d'intérêt interbancaire journalier...... Micro-finances et Coopératives (Kinshasa et provinces) ***   INDICATEURS DES STATISTIQUES MONÉTAIRES : Indice des Prix à la Consommation : Indice hebdomadaire des prix de détail de Kinshasa et des Provinces..... Secteur finances, Appel d'offre Adjudication Bilatérales de Devises, Taux d'inflations Agrégés : Hebdomadaire, Hebdo Cumulé, Cumulé de l'année, Glissement annuel

 

Makomi, Prix Européen de Littérature Congolaise

20294395 611147739274351 7833936936729104976 n 5

 

Mardi 15 août à 14:00 

Goethe-Institut Kinshasa
33 Avenue de la Gombe / c/o Institut français de Kinshasa

 

La littérature demeure l’art par excellence par le biais duquel s’expriment les esprits inspirés et éclairés d’une Nation, d’un peuple ou du monde en général. Chaque période de l’histoire garde les traces nobles sinon déterminantes des hommes de lettres : les écrits qui ont apporté la lumière et changé les cours de l’Histoire. Il en va sans dire que la littérature est l’âme de la culture, l’âme d’un peuple, l’âme d’une société.

En République Démocratique du Congo, la littérature est bien là : le peuple écrit. Les statistiques de certaines études ont démontré que les Congolais écrivent beaucoup et se placeraient même en tête du classement de production de titres en Afrique subsaharienne. Mais, le constat est que cet art, mieux ce secteur est trop marginalisé, pas soutenu, pas vraiment accompagné. La littérature serait quelque peu l’enfant pauvre du monde artistique congolais. 

Depuis quelques temps, on constate par ailleurs un regain d’espoir dans ce domaine, des mouvements littéraires se créent, des événements aussi, quoique souvent faiblement organisés et seulement dans la sphère de Kinshasa. Ces initiatives ont besoin d’appuis sérieux et donc d’accompagnement étatique et institutionnel. 

C’est dans ce contexte que, voulant apporter sa pierre à l’édifice, la Délégation à l’Union Européenne en République Démocratique Congo s’est résolue, en partenariat avec le Pole-Eunic en RDC (regroupement d’institutions et de centres culturels européens actifs en RDC) de créer et organiser chaque année un prix littéraire (concours d’écriture et prix du livre) en appui à la «Fête du Livre de Kinshasa», à l’attention des Congolais domiciliés ou habitants la République Démocratique Congo afin de promouvoir le secteur littéraire de ce grand pays, plein de talents, au cœur de l’Afrique et au carrefour des cultures du monde.

RÈGLEMENT

Article 1. En vue de promouvoir le secteur littéraire en République Démocratique Congo, le pôle-EUNIC RDC, avec le soutien de la Délégation de l’Union Européenne en RDC, a décidé, dans le cadre de la Fête du livre de Kinshasa, de la création d’un Prix Littéraire à l’intention de tous les passionnés de littérature dénommé : « PRIX MAKOMI* », Prix Européen de Littérature de Kinshasa.

Article 2. « PRIX MAKOMI » est un concours littéraire annuel à l’attention des écrivains congolais (amateurs comme confirmés) ayant pour but de promouvoir le secteur en récompensant les gagnants de la compétition et distinguant les meilleures productions littéraires annuelles et les auteurs ou personnalités de bienfaisance qui se seraient distingués dans le domaine de la littérature : un écrivain, un auteur, un politique, un mécène, etc.

Article 3. Le Prix Makomi se subdivise en trois sections :
• Le prix de la meilleure nouvelle
• Le prix du meilleur livre
• Le prix du jury

SECTION 1 : PRIX DE LA MEILLEURE NOUVELLE

Article 4. Le prix de la meilleure nouvelle (littéraire) est la section du Prix Makomi qui s’adresse à tous les écrivains congolais sans distinction d’âge, acceptant de concourir en proposant une nouvelle (court récit fictif) répondant au thème et à certains critères de l’édition Fête du livre en cours. 

Article 5. Dans l’esprit du concours : La nouvelle est un récit court de fiction écrit en prose, autour d’un événement impliquant un dénouement surprenant, inattendu... Elle peut être réaliste, fantastique, policière ou de science-fiction; Chaque édition du concours se basera sur un thème particulier qui sera communiqué aux participants lors du point de presse de lancement. Le thème retenu pour la première édition est : « Histoires d’Afrique, histoires du monde » (thème de la 5ème édition de la Fête du Livre de Kinshasa).

La nouvelle à soumettre doit être inédite, écrite en français, saisie sur ordinateur, ne dépassant pas 10 pages (soit pas plus de 6000 mots, taille 12, times new roman) et pas en dessous de 5 pages, ne portant aucun signe distinctif pour sauvegarder l’anonymat.

Article 6. La participation au concours est individuelle, libre, gratuite et ouverte à tous les candidats (écrivains de nationalité congolaise) habitant ou séjournant sur le territoire congolais. Le candidat ne peut présenter qu’une seule œuvre.

Article 7. La soumission de l’œuvre se fait par voie électronique à l’adresse : prixmakomi@gmail.com. Une page de présentation du candidat avec ses coordonnées (adresse physique et téléphonique) devra accompagner l’œuvre. Le délai de soumission ou de participation pour la première édition démarre juste après le lancement officiellement, le 08 Juin 2017, et se clôture le 15 août 2017 à minuit heure de Kinshasa.

Article 8. Le premier Jury, composé d’hommes et de femmes reconnus dans l’univers littéraire, se charge de présélectionner dix meilleures nouvelles. Pour déterminer les trois lauréats, cette présélection sera ensuite soumise à un second jury.

Article 9. Le second jury, spécialement constitué d’élèves (lycées de différentes nationalités) des établissements partenaires de la Fête du Livre, se charge de désigner les trois lauréats parmi les textes présélectionnés par le premier jury.

Article 10. Les œuvres soumises sont jugées de façon anonyme, en fonction de la qualité, du thème, du style et de l’originalité de la fiction. Les jurys sont souverains. Ils ne sont pas obligés de motiver leur décision. Leur avis est sans appel.

SECTION 2 : PRIX DU MEILLEUR LIVRE DE L’ANNÉE

 

L’image contient peut-être : une personne ou plus et personnes assises

Article 11. Le prix du meilleur livre s’adresse à tous les auteurs congolais (fiction ou essai) ayant publié un ouvrage intéressant et remarquable La compétition concerne les œuvres publiées au courant de l’année éligible pour l’édition en cours.

Le participant répondant à ces critères dépose deux exemplaires de son ouvrage auprès des organisateurs à la Médiathèque de l’Institut Français, accompagnés d’une note biographique et d’un résumé de l’œuvre. L’année d’éligibilité pour la soumission des ouvrages à la première édition part de janvier 2016 à Août 2017.

Article 12. L’article 10, s’applique mutatis mutandis pour les ouvrages soumis au prix du meilleur livre. Il n’y a qu’un seul jury : celui composé des hommes et des femmes reconnus dans l’univers littéraire en République Démocratique du Congo ou au niveau international.

Article 13. Le participant, résidant ou non en République Démocratique du Congo, doit posséder la nationalité congolaise et être l’auteur de l’œuvre soumise.

SECTION 3 : LES PRIX

Article 14. La remise des prix se fait lors d’une cérémonie spéciale pendant la Fête du Livre. La prise en charge des lauréats pour se rendre à la remise des prix est assurée par les organisateurs mais ne concerne que le déplacement sur le territoire national de la RDC. Les lauréats résidant hors du territoire de la RDC devront prendre en charge leur billet d’avion s’ils souhaitent se rendre à la remise des prix à Kinshasa.

Article 15. Pour les différentes sections du Prix Makomi, les prix se présentent de la manière suivante:

Art. 15.1. Prix Makomi de la meilleure nouvelle :
Tous les dix nominés bénéficient d’un abonnement annuel de consultation gratuite dans toutes les bibliothèques des centres culturels ou institutions du Pôle-Eunic et de la publication de leurs textes dans une anthologie spéciale aux éditions Mediaspaul. En sus de son diplôme, Le troisième prix perçoit une récompense de 500 USD et le deuxième prix une récompense de 1000 USD. Le lauréat de la compétition, en sus du diplôme et d’un trophée, perçoit lui une récompense de 1500 USD des mains de l’Ambassadeur de l’Union Européenne à Kinshasa.

Art. 15.2. Prix Makomi du meilleur livre :
Le prix Makomi du meilleur livre récompense quatre ouvrages qui reçoivent chacun un diplôme et une récompense de 200 USD. En sus diplôme, le lauréat du prix du meilleur livre empoche une récompense de 1000 USD et son ouvrage sera soutenu pour réimpression (nouveau tirage) ou signature d’un contrat avec les éditions Mediaspaul pour une nouvelle édition.

Art. 15.3. Prix Makomi du Jury
Le Jury est constitué des organisateurs de la Fête du Livre qui décident de remettre ce prix spécial à un des auteurs participants à l’édition en cours. L’heureux élu reçoit un diplôme d’honneur.
Article 16. À la publication de l’anthologie, Les nominés du prix Makomi de la meilleure nouvelle reçoivent chacun deux exemplaires et s’engagent à ne pas exiger de droits d’auteur pour cette publication et sa diffusion par les organisateurs du Prix et les éditions Mediaspaul.

SECTION 4 : CONTENTIEUX

Article 17. En participant à ce concours, le candidat accepte de plein gré, sans réserve et dans sa totalité, le présent règlement.

Article 18 .Le Prix est soumis à la réglementation congolaise. Tout litige relatif à l’interprétation du présent règlement qui ne pourrait être réglé à l’amiable relève de la compétence des juridictions congolaises. Ainsi Fait à Kinshasa, le 06 juin 2017

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Code incorrect ! Essayez à nouveau